1
00:00:03,086 --> 00:00:05,797
क्या आप अवतार के बारे में जानते हैं?
दूसरी दुनिया में?

2
00:00:05,880 --> 00:00:10,343
मुझे नहीं पता कि मुझे क्यों चुना गया.

3
00:00:10,427 --> 00:00:12,887
वैसे भी, मैं मर चुका था
भगवान की गलती के कारण.

4
00:00:12,971 --> 00:00:17,434
तो, मुझे मौका दिया गया
दूसरी दुनिया में स्थानांतरित होने के लिए.

5
00:00:18,268 --> 00:00:19,519
क्या आप जानते हैं?

6
00:00:19,602 --> 00:00:23,773
देवी जो प्रभारी है
पुनर्जन्म की एक खूबसूरत महिला है.

7
00:00:25,233 --> 00:00:27,360
लेकिन मैं भूलने जा रहा हूँ

8
00:00:27,444 --> 00:00:29,112
इस देवी के बारे में

9
00:00:29,946 --> 00:00:31,906
मुझे याद भी नहीं आ रहा
मैं अभी कैसा दिखता हूं.

10
00:00:34,743 --> 00:00:38,121
मैंने अपना दिमाग बहुत जोर से मारा
इन नई क्षमताओं को चुनने के लिए।

11
00:00:38,204 --> 00:00:41,124
उन क्षमताओं के बदले में,
मैंने अपनी जिंदगी का सौदा कर लिया,

12
00:00:41,207 --> 00:00:42,792
मेरी यादें,
और इस दुनिया में मेरी यादें।

13
00:00:43,668 --> 00:00:49,132
नई दुनिया में आज़ादी के जीवन का आनंद उठाएँ।

14
00:00:49,215 --> 00:00:50,759
मैं इसे तुम पर छोड़ दूँगा, केल्विन।

15
00:01:28,797 --> 00:01:30,381
मैं कहाँ हूँ?

16
00:01:34,677 --> 00:01:36,012
यह क्या है?

17
00:01:36,095 --> 00:01:37,347
दूसरी दुनिया में आपका स्वागत है

18
00:01:38,473 --> 00:01:41,643
क्या यह कोई दूसरी दुनिया है?

19
00:01:42,435 --> 00:01:45,814
पुश स्टार्ट एडवेंचर

20
00:01:45,897 --> 00:01:47,357
हुर्रे!

21
00:01:47,440 --> 00:01:49,400
बधाई हो!

22
00:01:49,484 --> 00:01:55,156
निष्पक्ष और उचित चयन के बाद, आपने
दूसरी दुनिया में पुनर्जन्म लिया गया।

23
00:01:55,240 --> 00:01:59,077
हालाँकि आप अपनी यादें खो चुके हैं
पुनर्जन्म से पहले,

24
00:01:59,160 --> 00:02:03,414
हमें लेने के लिए आपकी अनुमति है
तुम्हारी यादें दूर. इसकी चिंता मत करो.

25
00:02:03,498 --> 00:02:05,333
क्या? पुनर्जन्म? क्या यह सच है?

26
00:02:06,126 --> 00:02:09,838
यह तो बुरा हुआ। मुझे सचमुच याद नहीं है
अपने बारे में कुछ भी.

27
00:02:09,921 --> 00:02:13,174
तुमने क्या किया, मेरे पुनर्जन्म से पहले?

28
00:02:13,258 --> 00:02:18,638
यह एक काल्पनिक दुनिया है
तलवारों और जादू का.

29
00:02:18,721 --> 00:02:22,100
अब, आप पहले से ही सुसज्जित हैं
क्षमताओं के साथ

30
00:02:22,183 --> 00:02:23,977
जिसे आपने अपने पुनर्जन्म से पहले चुना था।

31
00:02:24,060 --> 00:02:27,438
अधिक जानकारी के लिए,
कृपया क्षमता इंटरफ़ेस देखें।

32
00:02:30,400 --> 00:02:31,401
नाम: केल्विन
स्तर: 01, व्यवसाय: सम्मनकर्ता

33
00:02:31,484 --> 00:02:34,571
मैं पूरी तरह से सपोर्ट टाइप का हूं।

34
00:02:34,654 --> 00:02:35,738
सम्मन कौशल (एस), हरा जादू (एफ)
मूल्यांकन कौशल (एस), दोगुनी विकास दर

35
00:02:35,822 --> 00:02:38,241
जो बोनस मुझे मिलता है
जब मैं स्तर बढ़ाता हूं तो यह भी बहुत अच्छा होता है।

36
00:02:38,324 --> 00:02:41,828
ऐसा लगता है कि मुझे वास्तव में गेम खेलना पसंद है।

37
00:02:41,911 --> 00:02:45,290
क्योंकि मैं अभी बहुत उत्साहित हूं.

38
00:02:45,373 --> 00:02:48,209
अभी आपको बुरा-भला कहने के लिए क्षमा करें,
पुनर्जन्म से पहले मैं.

39
00:02:50,503 --> 00:02:53,631
एक सम्मनकर्ता?

40
00:02:54,382 --> 00:02:58,011
सबसे पहले, पास के शहर में चलते हैं।

41
00:02:58,094 --> 00:03:02,724
वहाँ एक संघ है. आप बेहतर हैं
सबसे पहले अपने आप को एक साहसी व्यक्ति के रूप में पंजीकृत करें।

42
00:03:03,558 --> 00:03:05,810
चलो फिर चलकर देख लेते हैं.

43
00:03:05,894 --> 00:03:07,437
चलो निकटतम शहर में चलते हैं.

44
00:03:08,229 --> 00:03:10,440
चल दर!

45
00:03:12,901 --> 00:03:15,361
हालाँकि मैं स्वाभाविक रूप से बात करता रहा हूँ
तुम्हें अभी से,

46
00:03:15,445 --> 00:03:18,239
क्या आप मेरे साथ आएंगी, मिस मीनू?

47
00:03:19,991 --> 00:03:23,828
लगता है आप भूल गए हैं.
कृपया यहाँ देखें.

48
00:03:25,622 --> 00:03:32,462
अधीनस्थ बनने का यह मेरा पहला अवसर है।

49
00:03:32,545 --> 00:03:35,131
तुम्हें मेरा ख्याल रखना होगा.

50
00:03:38,176 --> 00:03:42,597
तुमने क्या किया, मेरे पुनर्जन्म से पहले?

51
00:03:42,680 --> 00:03:45,141
इसके अलावा, हम एक-दूसरे से संवाद कर सकते हैं

52
00:03:45,225 --> 00:03:48,228
के बीच टेलीपैथी क्षमता के कारण
सम्मनकर्ता और उसके अधीनस्थ।

53
00:03:49,604 --> 00:03:54,525
नाम: मेल्फिना

54
00:03:55,568 --> 00:03:59,364
उनके मुताबिक, मेरी मौत एक दुर्घटना में हुई.

55
00:03:59,948 --> 00:04:04,869
और वह दुर्घटना एक गलती के कारण हुई थी
मेल्फिना और एक अन्य भगवान द्वारा बनाया गया।

56
00:04:04,953 --> 00:04:08,873
तो, भगवान ने मेलफिना से विनती की,
पुनर्जन्म की देवी,

57
00:04:08,957 --> 00:04:11,459
उसके लिए मुद्दे का ख्याल रखना.

58
00:04:11,542 --> 00:04:14,379
लेकिन जब मैं मेलफिना से मिला,

59
00:04:14,462 --> 00:04:17,382
मुझे उससे प्यार हो गया है।

60
00:04:17,465 --> 00:04:20,385
हालाँकि अब,
मैं बस इतना जानता हूं कि वह कैसी लगती है।

61
00:04:21,177 --> 00:04:25,682
अपनी योग्यताएं चुनने के बाद,
तुम मुझे एक अनुबंध में बांधना चाहते थे.

62
00:04:25,765 --> 00:04:28,059
मुझे तुमसे प्यार हो गया।
कृपया मेरे साथ आइए।

63
00:04:28,142 --> 00:04:31,646
आपने लगभग एक घंटे तक मुझसे यह कहा।

64
00:04:31,729 --> 00:04:36,859
मैं लोगों का पुनर्जन्म करता रहा हूं
सदियों से, और मैं ऊब गया हूँ,

65
00:04:36,943 --> 00:04:39,445
इसलिए, मैंने आपका निमंत्रण स्वीकार कर लिया।

66
00:04:39,529 --> 00:04:42,031
देवी-देवताओं को भी आराम की जरूरत होती है.

67
00:04:42,115 --> 00:04:43,783
यह सवैतनिक अवकाश की तरह है।

68
00:04:43,866 --> 00:04:47,161
मैंने पहले ही अपने अधीनस्थों से पूछ लिया है
मेरे काम संभालने के लिए. तो, यह ठीक रहेगा.

69
00:04:47,245 --> 00:04:50,623
मैंने दशकों से छुट्टी नहीं ली थी।

70
00:04:50,707 --> 00:04:53,334
अब मेरे लिए अवकाश लेने का समय आ गया है।

71
00:04:53,418 --> 00:04:56,004
क्या मेरा पुनर्जन्म आपके लिए एक छुट्टी है?

72
00:04:56,087 --> 00:04:58,172
अगर ऐसा है,
कृपया मुझे मेरी यादें वापस दे दो।

73
00:04:58,756 --> 00:05:03,386
आपने ही चुना है
अपनी यादें मिटाने के लिए.

74
00:05:03,469 --> 00:05:07,348
आपने ऐसा कहा
आपके कौशल अंक पर्याप्त नहीं थे.

75
00:05:07,432 --> 00:05:09,142
तो, आपने अपनी यादों को और अधिक के बदले में बेच दिया।

76
00:05:09,225 --> 00:05:12,812
मैंने उस व्यक्ति से क्या कहा?
मुझे प्यार हो गया?

77
00:05:12,895 --> 00:05:16,107
अगर मैं अपनी यादें खो दूं,
तुम्हारे लिए मेरी भावनाएँ भी ख़त्म हो जाएँगी।

78
00:05:16,190 --> 00:05:19,319
भले ही मैं अपनी यादें खो दूं,
मुझे तुमसे फिर प्यार हो जाएगा.

79
00:05:19,402 --> 00:05:22,488
यही तो आपने मुझसे कहा था. कितना प्यारा।

80
00:05:22,572 --> 00:05:26,993
आप तो बहुत सीधे थे.
तो, मैं सहमत हो गया क्योंकि मुझे छुआ गया था।

81
00:05:27,076 --> 00:05:29,996
आपके प्रति मेरे स्नेह का स्तर
बढ़ गया है. बधाई हो।

82
00:05:31,456 --> 00:05:33,583
कृपया अब कुछ न कहें.

83
00:05:33,666 --> 00:05:35,043
हालाँकि मुझे यह याद नहीं है,

84
00:05:35,126 --> 00:05:38,421
ऐसा लगता है जैसे कोई हो
मेरे शर्मनाक अतीत को देख रहा है.

85
00:05:44,635 --> 00:05:46,095
हालाँकि यह शर्मनाक है,

86
00:05:46,179 --> 00:05:50,475
इसका मतलब है कि मेल्फिना की शक्ल
यह पूरी तरह से मेरी पसंद का कप है।

87
00:05:51,100 --> 00:05:55,813
अगर ऐसा है तो मैं उत्सुक हूं
इस बारे में कि मेलफिना अभी कैसी दिखती है।

88
00:05:56,898 --> 00:06:01,527
चूँकि हम पहले से ही एक अनुबंध से बंधे हैं,
क्या मैं तुम्हें अभी बुला सकता हूँ?

89
00:06:01,611 --> 00:06:03,654
अब आप ऐसा नहीं कर सकते.

90
00:06:03,738 --> 00:06:07,700
आपके पास पर्याप्त सांसद नहीं है
मेरे शरीर को मूर्त रूप देने के लिए.

91
00:06:07,784 --> 00:06:11,996
मैं आपके विकास की प्रतीक्षा करूंगा
और आपका दिलचस्प प्रेम स्वीकारोक्ति।

92
00:06:12,622 --> 00:06:14,165
मैं आपके सामने कबूल नहीं करूंगा.

93
00:06:14,874 --> 00:06:18,461
ठीक है। हम अब गिल्ड को देख सकते हैं।

94
00:06:18,544 --> 00:06:21,339
हम एडवेंचरर्स गिल्ड तक पहुंच गए हैं।

95
00:06:21,422 --> 00:06:23,424
यह बाहर से काफी अच्छा लग रहा है.

96
00:06:23,508 --> 00:06:26,552
चलो देखते हैं अंदर कैसा है.

97
00:06:27,929 --> 00:06:28,763
मैं किस चीज़ में आपकी मदद करूं?

98
00:06:28,846 --> 00:06:32,683
कृपया यहां हस्ताक्षर करें
आपके द्वारा इसकी पुष्टि करने के बाद.

99
00:06:32,767 --> 00:06:34,310
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।

100
00:06:34,393 --> 00:06:37,438
हमने पुष्टि कर दी है
कि आपने अपना कार्य पूरा कर लिया है।

101
00:06:37,522 --> 00:06:39,607
यह भुगतान है.

102
00:06:46,030 --> 00:06:47,448
अगला।

103
00:06:48,116 --> 00:06:51,994
नमस्ते। मैं किस चीज़ में आपकी मदद करूं?

104
00:06:52,078 --> 00:06:54,580
मैं एक साहसी व्यक्ति के रूप में पंजीकरण कराना चाहता हूं।

105
00:06:54,664 --> 00:06:57,375
आप पंजीकरण करना चाहते हैं? समझ गया।

106
00:06:57,458 --> 00:07:01,003
कृपया यह फॉर्म भरें.

107
00:07:01,087 --> 00:07:02,672
क्या आपको इसे अपने लिए लिखने वाले किसी की आवश्यकता है?

108
00:07:03,256 --> 00:07:04,549
यह ठीक है।

109
00:07:04,632 --> 00:07:07,051
मुझे सुनने, बोलने, पढ़ने की क्षमता मिली

110
00:07:07,135 --> 00:07:09,428
और भाषा लिखें
जब मेरा पुनर्जन्म हुआ.

111
00:07:09,512 --> 00:07:11,806
कृपया प्रतीक्षा करें।

112
00:07:11,889 --> 00:07:14,767
क्या आप सम्मनर लिखने जा रहे हैं?
आपके व्यवसाय के रूप में?

113
00:07:14,851 --> 00:07:18,020
इससे कोई समस्या है?

114
00:07:18,104 --> 00:07:23,526
सम्मनर इस संसार में अत्यंत दुर्लभ है।

115
00:07:23,609 --> 00:07:27,780
अगर लोगों को पता चल गया
कि तुम बुलानेवाले हो,

116
00:07:27,864 --> 00:07:31,784
आप लक्ष्य बन जायेंगे
प्रत्येक देश के शक्तिशाली लोगों की।

117
00:07:31,868 --> 00:07:34,662
अच्छा ऐसा है। यह अच्छा नहीं होगा.

118
00:07:34,745 --> 00:07:38,374
फिर, मैं अपना व्यवसाय लिखूंगा
एक हरे जादूगर के रूप में.

119
00:07:42,336 --> 00:07:45,590
केल्विन, ठीक है? बस एक पल।

120
00:07:47,133 --> 00:07:49,886
चूँकि हम एक काल्पनिक दुनिया में हैं,

121
00:07:49,969 --> 00:07:52,597
फिलहाल मैं खुलकर जीने का आनंद लेना बेहतर समझता हूं।

122
00:07:52,680 --> 00:07:54,682
मुझे अपना सम्मनकर्ता का दर्जा बरकरार रखना चाहिए
पहले एक रहस्य के रूप में.

123
00:07:59,020 --> 00:08:02,565
प्रतीक्षा के लिए क्षमा।
यह आपका गिल्ड प्रमाणपत्र है.

124
00:08:03,149 --> 00:08:08,279
आप एक नव पंजीकृत साहसी व्यक्ति हैं।
तो, आपको एफ रैंक से शुरुआत करनी होगी।

125
00:08:08,863 --> 00:08:12,575
गिल्ड के पास विभिन्न कार्य हैं।

126
00:08:12,658 --> 00:08:16,496
गिल्ड वितरित करेगा
आपकी रैंक के आधार पर असाइनमेंट।

127
00:08:16,579 --> 00:08:21,834
क्या इसका मतलब यह है कि मैं केवल स्वीकार कर सकता हूं
अभी के लिए रैंक एफ असाइनमेंट?

128
00:08:21,918 --> 00:08:25,087
आप एक रैंक ऊपर भी जा सकते हैं.

129
00:08:25,171 --> 00:08:29,383
लेकिन यदि आप असाइनमेंट पूरा नहीं कर पाते हैं,
आपको जुर्माना भरना होगा.

130
00:08:29,467 --> 00:08:31,052
इसका ध्यान रखें.

131
00:08:32,428 --> 00:08:36,057
इसलिए, मैं आसानी से स्वीकार नहीं कर सकता
उच्च रैंकिंग वाले कार्य।

132
00:08:36,641 --> 00:08:41,270
जब आपने अपना कार्य पूरा कर लिया हो
लगातार दस बार, आप रैंक बढ़ा सकते हैं।

133
00:08:41,354 --> 00:08:45,483
और यही बात हर रैंक के लिए लागू होती है,
यहां तक कि उच्च पद भी.

134
00:08:45,566 --> 00:08:49,445
लेकिन सी से शुरू करके, आपके पास होगा
रैंक बढ़ाने के लिए एक परीक्षा उत्तीर्ण करना।

135
00:08:50,029 --> 00:08:51,322
कृपया इसका ध्यान रखें.

136
00:08:51,405 --> 00:08:52,365
ठीक है।

137
00:08:55,034 --> 00:08:57,453
क्या कोई असाइनमेंट हैं
नौसिखिया के लिए उपयुक्त?

138
00:08:57,537 --> 00:08:58,788
मुझे देखने दो।

139
00:08:58,871 --> 00:09:00,831
इनके बारे में क्या?

140
00:09:03,334 --> 00:09:06,337
"तीन नीले कीचड़ को मार डालो।"

141
00:09:06,420 --> 00:09:08,631
"जड़ी-बूटियाँ इकट्ठा करो।"

142
00:09:08,714 --> 00:09:12,260
"एक पालतू बिल्ली की तलाश करो।"
एक विशेष कार्यभार?

143
00:09:12,843 --> 00:09:16,264
सर, हम कैसे चुनें?
नीले कीचड़ पहले?

144
00:09:16,347 --> 00:09:18,891
फिर, जब हम उस पर हों तो हम उसे वश में कर सकते हैं।

145
00:09:18,975 --> 00:09:22,895
नीला स्लाइम डालने के लिए उपयुक्त उम्मीदवार है
हमारी सम्मन कौशल पहली बार चालू हुई।

146
00:09:22,979 --> 00:09:25,064
बिल्कुल वही जो मैं सोचता हूं.

147
00:09:25,147 --> 00:09:27,942
मैं अपना सम्मन कौशल आज़माना चाहता हूँ
जितनी जल्दी हो सके.

148
00:09:28,025 --> 00:09:30,069
निःसंदेह, मुझे खोजने की जरूरत है
एक ऐसी जगह जिसके आसपास कोई न हो।

149
00:09:31,237 --> 00:09:34,532
मैं स्वीकार करना चाहूंगा
नीला कीचड़ असाइनमेंट।

150
00:09:35,950 --> 00:09:38,828
यह वाला? ठीक है।

151
00:09:38,911 --> 00:09:39,996
एक और बात।

152
00:09:43,040 --> 00:09:47,962
नाम: केल्विन

153
00:09:48,588 --> 00:09:50,006
आपके संरक्षण के लिए धन्यवाद.

154
00:09:50,840 --> 00:09:52,758
एक लकड़ी का डंडा?

155
00:09:52,842 --> 00:09:57,388
हालाँकि इसमें कोई शारीरिक आक्रमण शक्ति नहीं है,
इसमें एक कमज़ोर जादुई शक्ति है।

156
00:09:57,471 --> 00:09:59,724
मेरा मानना है कि यह आपकी सहायता कर सकता है
जादू करना.

157
00:09:59,807 --> 00:10:03,144
ठीक है। मैंने मूलतः खर्च कर दिया है
मेरे पास जो भी पैसा है.

158
00:10:03,894 --> 00:10:05,813
चलो अब कमाने के लिए प्रस्थान करें

159
00:10:05,896 --> 00:10:07,148
आज रात का आवास शुल्क!

160
00:10:08,899 --> 00:10:12,987
जब मैं पार्थ के पास आया,
शायद इसलिए क्योंकि मैंने मुख्य पथ का उपयोग किया था

161
00:10:13,070 --> 00:10:15,156
या शायद इसलिए क्योंकि मैं भाग्यशाली था,

162
00:10:15,239 --> 00:10:17,950
मैं बिल्कुल भी किसी राक्षस से नहीं टकराया।

163
00:10:22,955 --> 00:10:24,999
हमें कुछ नीले स्लाइम मिले।

164
00:10:25,082 --> 00:10:28,502
सर, कृपया प्रयोग करके देखें
आपका मूल्यांकन कौशल.

165
00:10:32,006 --> 00:10:34,800
मैँ इसे देखता हूँ। तो, यह मूल्यांकन कौशल है।

166
00:10:34,884 --> 00:10:36,135
स्तर: 1, प्रजातियाँ: नीला कीचड़, लिंग: नहीं

167
00:10:36,218 --> 00:10:38,929
मैं अपने प्रतिद्वंद्वी की जानकारी देख सकता हूं.

168
00:10:40,431 --> 00:10:42,975
आपके पास एस रैंक मूल्यांकन कौशल है।

169
00:10:43,059 --> 00:10:45,603
आप जीवों का मूल्यांकन कर सकते हैं
यह आपसे 100 स्तर अधिक है

170
00:10:45,686 --> 00:10:48,689
और एस रैंक से नीचे की चीजें।

171
00:10:48,773 --> 00:10:51,484
तो, मैं लगभग हर चीज़ का मूल्यांकन कर सकता हूँ?

172
00:10:52,568 --> 00:10:54,028
इंतज़ार।

173
00:10:54,111 --> 00:10:55,655
मैं आपकी स्थिति नहीं देख सकता.

174
00:10:55,738 --> 00:10:59,867
तो, इसका मतलब है कि आप हैं
मुझसे 100 से अधिक स्तर ऊपर।

175
00:11:00,785 --> 00:11:02,870
आख़िरकार, मैं एक देवी हूँ।

176
00:11:02,953 --> 00:11:09,085
मेल्फिना को बुलाने के लिए मुझे कितने एमपी की आवश्यकता होगी?

177
00:11:09,752 --> 00:11:10,920
गलत विषय.

178
00:11:11,003 --> 00:11:12,963
मुझे पहले नीले स्लाइम्स को मारना चाहिए।

179
00:11:18,052 --> 00:11:21,847
सबसे पहले, मुझे एक स्लाइम पकड़ना होगा।

180
00:11:22,431 --> 00:11:24,100
मुझे क्या करना चाहिए?

181
00:11:24,183 --> 00:11:28,562
जब तक आपके विरोधी हैं
आप उनकी सहमति दें, आप उन्हें वश में कर सकते हैं।

182
00:11:29,313 --> 00:11:31,774
तो, मुझे उनकी सहमति की आवश्यकता है?

183
00:11:31,857 --> 00:11:34,819
क्या मुझे स्लाइम्स से संवाद करना चाहिए
उनकी सहमति प्राप्त करने के लिए?

184
00:11:35,569 --> 00:11:37,947
यदि राक्षस आपको नहीं समझ सकता,

185
00:11:38,030 --> 00:11:40,991
आप इसे कमजोर करने के लिए इस पर हमला कर सकते हैं।

186
00:11:41,617 --> 00:11:45,496
फिर, कॉन्ट्रैक्ट बाइंडिंग स्किल डालें।
इसके बाद यह आपको अपनी सहमति देगा।

187
00:11:45,579 --> 00:11:48,457
यह उन्हें बनाने जैसा है
आपके भागीदार बनना चाहते हैं.

188
00:11:48,541 --> 00:11:51,919
ऐसा लगता है जैसे मेलफिना को पता है
खेलों के बारे में भी बहुत कुछ।

189
00:11:52,503 --> 00:11:55,089
अगर मैं अपने जादू का उपयोग करूँ,
मुझे डर है कि मैं इसे मार डालूँगा।

190
00:11:55,172 --> 00:11:56,882
मुझे बस इसे कर्मचारियों से मारना चाहिए।

191
00:12:09,186 --> 00:12:11,063
सर, क्या आप ठीक हैं?

192
00:12:11,647 --> 00:12:13,983
मैंने इसे कम आंका है.

193
00:12:14,567 --> 00:12:15,734
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता.

194
00:12:15,818 --> 00:12:17,903
कीचड़ माना जाता है
सबसे कमजोर राक्षस

195
00:12:17,987 --> 00:12:19,947
जिसे हर कोई आसानी से हरा सकता है, है ना?

196
00:12:22,283 --> 00:12:24,535
क्या गलत? मेरे पास आओ.

197
00:12:24,618 --> 00:12:27,121
मुझे लगता है कि यह यही कह रहा है।

198
00:12:28,414 --> 00:12:29,665
वह कीचड़

199
00:12:30,458 --> 00:12:31,667
काफी फुर्तीला है.

200
00:12:31,750 --> 00:12:33,127
मैं अपने जादू का प्रयोग करूंगा.

201
00:12:33,210 --> 00:12:34,253
नहीं.

202
00:12:34,336 --> 00:12:36,172
अगर मैं इसे मार दूं तो मैं इसे वश में नहीं कर सकता।

203
00:12:51,729 --> 00:12:55,566
मुझे इसका अवलोकन करना होगा.
यह वास्तव में उतना तेज़ नहीं है।

204
00:12:55,649 --> 00:12:56,775
वह कीचड़

205
00:12:56,859 --> 00:12:59,820
बस अविश्वसनीय रूप से चुस्त है.
यह मेरे हमलों से बचने में कामयाब रहा।

206
00:13:00,529 --> 00:13:02,823
मुझे बस आदत डालने की जरूरत है
इससे पहले कि मैं हमला करूँ, इसकी गति पर।

207
00:13:10,331 --> 00:13:11,332
यह लो.

208
00:13:13,667 --> 00:13:14,710
बस ऐसा नहीं है।

209
00:13:23,928 --> 00:13:25,179
कैसा है?

210
00:13:27,223 --> 00:13:29,016
इसमें 3 एचपी बाकी है।

211
00:13:29,892 --> 00:13:32,436
अच्छी बात है।
आइए बाइंडिंग अनुबंध का परीक्षण करें।

212
00:13:32,520 --> 00:13:34,480
अपना हाथ सीधा करो
और अपनी हथेली को उसकी ओर रखें।

213
00:13:37,816 --> 00:13:40,486
ऐसा कुछ महसूस होता है
मेरे शरीर में बह रहा है.

214
00:13:41,111 --> 00:13:42,696
क्या यह ठीक है?

215
00:13:43,197 --> 00:13:45,866
मुझे लगता है ऐसा इसलिए है क्योंकि
आपने बहुत सारे एमपी का उपयोग कर लिया है।

216
00:13:45,950 --> 00:13:48,327
बाइंडिंग अनुबंध के लिए,

217
00:13:48,410 --> 00:13:51,121
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप असफल हुए या सफल,
आपका सांसद आधा हो जाएगा.

218
00:13:51,205 --> 00:13:53,832
आपको मुझे पहले ही बताना चाहिए था.

219
00:13:53,916 --> 00:13:56,335
रहने भी दो। क्या बाइंडिंग कॉन्ट्रैक्ट ने काम किया?

220
00:14:14,645 --> 00:14:16,188
बधाई हो।

221
00:14:16,272 --> 00:14:18,107
बाइंडिंग कॉन्ट्रैक्ट ने काम किया.

222
00:14:18,190 --> 00:14:20,234
इतना ही?

223
00:14:20,317 --> 00:14:23,779
अनुबंध के तहत राक्षस
अभी तक कोई नाम नहीं है.

224
00:14:23,863 --> 00:14:26,740
क्या आप इसे कोई नाम देना चाहते हैं?

225
00:14:29,869 --> 00:14:30,744
हाँ।

226
00:14:31,328 --> 00:14:33,622
अब से आपका नाम क्लोथो होगा।

227
00:14:34,290 --> 00:14:35,916
चलो साथ चलें
इसके बाद एक दूसरे के साथ.

228
00:14:37,626 --> 00:14:39,044
यह क्या है?

229
00:14:39,128 --> 00:14:42,131
मैं क्लॉथो की भावनाओं को महसूस कर सकता हूं।

230
00:14:42,214 --> 00:14:44,633
क्या यही आनंद है?

231
00:14:44,717 --> 00:14:47,887
आपको किसी भाषा की आवश्यकता नहीं है
एक दूसरे के साथ संवाद करने के लिए.

232
00:14:47,970 --> 00:14:49,847
यह आपके लिए काफी सुविधाजनक है
संवाद करना

233
00:14:49,930 --> 00:14:51,891
अपने मातहतों के साथ इस तरह.

234
00:14:51,974 --> 00:14:56,270
मुझे लगता है मैं इसे कॉल कर सकता हूं
अधीनस्थ नेट.

235
00:14:56,353 --> 00:14:58,355
युद्ध के दौरान यह सुविधाजनक होगा.

236
00:14:58,981 --> 00:15:00,691
इसके बाद, मैं इसे समन करना चाहता हूं।

237
00:15:01,400 --> 00:15:02,651
यदि मैंने अपने एमपी का आधा उपयोग किया होता

238
00:15:02,735 --> 00:15:05,821
बाइंडिंग अनुबंध में,
मेरे पास दस अंक बचे हैं.

239
00:15:06,572 --> 00:15:07,823
क्या यह पर्याप्त होगा?

240
00:15:07,907 --> 00:15:10,743
आप इसे इस स्तर के स्लाइम के साथ कर सकते हैं।

241
00:15:11,243 --> 00:15:12,286
बाहर आओ, क्लोथो।

242
00:15:19,209 --> 00:15:21,503
मेरा पहला लक्ष्य हासिल हो गया है.

243
00:15:21,587 --> 00:15:23,839
अंततः, मैं असाइनमेंट पूरा कर सकता हूँ।

244
00:15:23,923 --> 00:15:29,970
आप चाहते हैं कि क्लोथो मार डाले
इसकी अपनी प्रजाति? कितना दुष्ट.

245
00:15:30,638 --> 00:15:31,680
क्या?

246
00:15:31,764 --> 00:15:37,019
कीचड़ प्रजाति अवशोषित करती है
कमजोर स्लाइम बढ़ने के लिए। तो, यह ठीक रहेगा.

247
00:15:37,102 --> 00:15:39,688
क्लोथो, अपने आप को मजबूर करने की कोई जरूरत नहीं है।

248
00:15:41,148 --> 00:15:42,483
ठीक है।

249
00:15:43,067 --> 00:15:45,611
आप पराजित विरोधियों को आत्मसात कर सकते हैं।

250
00:15:45,694 --> 00:15:49,698
लेकिन यह साबित करने के लिए कि हमने कातिलों को मार डाला है,
उनके जादुई मूल को अवशोषित न करें।

251
00:15:58,916 --> 00:16:00,834
आइए मेरे हरे जादू का परीक्षण करें।

252
00:16:00,918 --> 00:16:04,380
क्लॉथो, मैं उनमें से एक पर हमला करूंगा
मेरे जादू के साथ.

253
00:16:04,463 --> 00:16:06,090
आप दूसरे का ख्याल रखेंगे.

254
00:16:06,173 --> 00:16:08,133
मुझे दिखाओ कि तुम क्या करने में सक्षम हो।

255
00:16:09,927 --> 00:16:12,888
यह अब मेरे जादू से मजबूत हो गया है।

256
00:16:12,972 --> 00:16:15,975
तो, यह उसके लिए आसान होगा
एक सामान्य नीले कीचड़ को हराने के लिए।

257
00:16:16,058 --> 00:16:21,271
जहाँ तक हरे जादू की बात है, मेल्फिना
ने मुझे कुछ बुनियादी कौशल सिखाए हैं।

258
00:16:21,355 --> 00:16:23,107
लेकिन कॉन्ट्रैक्ट बाइंडिंग के कारण

259
00:16:23,190 --> 00:16:25,693
और क्लॉथो को बुलाना,
मैं केवल एक बार ही आक्रमण कर सकता हूँ।

260
00:16:25,776 --> 00:16:27,736
हालाँकि, मेरे पास अभी भी है
मेरे एमपी को पुनर्प्राप्त करने का उपकरण।

261
00:16:27,820 --> 00:16:29,488
तो, मुझे लगता है कि मैं कीचड़ से निपट सकता हूं।

262
00:16:31,240 --> 00:16:32,366
हवा का झोंका!

263
00:16:35,202 --> 00:16:36,036
कपड़ा!

264
00:16:44,086 --> 00:16:45,421
ठीक है।

265
00:16:45,504 --> 00:16:49,633
लेकिन क्लोथो की गति
पहले से बिल्कुल अलग है.

266
00:16:49,717 --> 00:16:52,011
एक एस रैंक समन में 100 अंक जुड़ सकते हैं

267
00:16:52,094 --> 00:16:55,264
सभी गुणों के लिए
आपके अधीनस्थों का.

268
00:16:58,434 --> 00:17:00,060
नाम: क्लॉथो, स्तर: 1
प्रजातियाँ: नीला कीचड़

269
00:17:00,144 --> 00:17:01,812
लिंग: नहीं, कौशल: आक्रमण का प्रतिरोध

270
00:17:01,895 --> 00:17:04,440
यह बहुत अधिक मजबूत हो गया है.

271
00:17:04,523 --> 00:17:07,735
कोई आश्चर्य नहीं कि एक सम्मनकर्ता
सभी राज्यों द्वारा वांछित है.

272
00:17:07,818 --> 00:17:11,155
यहां तक कि लेवल 1 कीचड़ भी इतना मजबूत हो सकता है
बुलाए जाने के बाद.

273
00:17:11,739 --> 00:17:14,033
सुधार।

274
00:17:14,116 --> 00:17:18,620
अब तक, आप एकमात्र एस रैंक समनकर्ता हैं।

275
00:17:18,704 --> 00:17:21,749
अन्य सम्मनकर्ता
बस बी रैंक या सी रैंक में हैं.

276
00:17:21,832 --> 00:17:25,085
वे केवल दस ही जोड़ सकते हैं
अधिकतम 20 अंक तक.

277
00:17:25,169 --> 00:17:26,879
वास्तव में?

278
00:17:26,962 --> 00:17:30,883
मैं वास्तव में इसके लिए भाग्यशाली हूं
इतना मजबूत लेवल 1 अधीनस्थ।

279
00:17:37,139 --> 00:17:38,057
यह क्या है?

280
00:17:39,725 --> 00:17:42,853
क्या? आपने इसे वहां पाया.
तो, तुमने इसे मार डाला?

281
00:17:43,562 --> 00:17:44,730
शाबाश, क्लोथो।

282
00:17:47,649 --> 00:17:50,944
अब, मैंने तीनों नीले स्लाइम्स को मार डाला है।

283
00:17:54,531 --> 00:17:56,950
धन्यवाद, क्लोथो।

284
00:17:59,244 --> 00:18:04,249
आपने अपने पहले के लिए भी कड़ी मेहनत की है
बंधन अनुबंध और लड़ाई.

285
00:18:06,752 --> 00:18:09,338
नाम: क्लॉथो, स्तर: 1
प्रजातियाँ: नीला कीचड़

286
00:18:09,421 --> 00:18:11,673
लिंग: नहीं
कौशल: आक्रमण/समर्थन का प्रतिरोध

287
00:18:12,257 --> 00:18:14,635
मुझे आज का भुगतान मिल गया है.

288
00:18:14,718 --> 00:18:17,387
मुझे चिंता करने की ज़रूरत नहीं है
आवास और भोजन.

289
00:18:17,971 --> 00:18:20,724
काश तुमने मुझे दिया होता
आरंभ करने के लिए अधिक पूंजी.

290
00:18:20,808 --> 00:18:23,519
फिर, मैं बेहतर उपकरण खरीद सकता हूँ।

291
00:18:23,602 --> 00:18:28,649
फिर आप आनंद नहीं ले पाएंगे
एक समय में एक कदम उठाकर अपने जीवन का निर्माण करें।

292
00:18:28,732 --> 00:18:34,655
मैंने जान-बूझकर तुम्हें बस पर्याप्त पूँजी दी
बुनियादी उपकरण खरीदने के लिए.

293
00:18:34,738 --> 00:18:36,031
अच्छा।

294
00:18:36,657 --> 00:18:41,411
क्या यह वही सराय है जिसकी अनुशंसा एंज ने की थी?

295
00:18:46,500 --> 00:18:52,256
-आप क्या सोचते हैं?
-मैं नहीं कह सकता.

296
00:18:52,339 --> 00:18:54,258
वे गुलाम व्यापारी हैं.

297
00:18:55,425 --> 00:18:57,052
गुलाम?

298
00:18:57,136 --> 00:18:59,346
मेरे पास अभी भी सम्मन के लिए एक खाली स्थान है।

299
00:18:59,429 --> 00:19:02,015
यह अच्छा रहेगा
पार्टी का एक अन्य सदस्य.

300
00:19:02,099 --> 00:19:06,603
मैं कुछ दिन पहले एक अच्छी वस्तु लाया था।

301
00:19:06,687 --> 00:19:09,690
देखना। वह एक योगिनी है.

302
00:19:10,649 --> 00:19:13,694
यह एक दुर्लभ प्रजाति है.
वे शायद ही अपना गाँव छोड़ते हैं, है ना?

303
00:19:14,987 --> 00:19:18,991
हालाँकि वह पतली दिखती है,
वे कहते हैं कि कल्पित बौने सुंदर होते हैं।

304
00:19:19,074 --> 00:19:21,577
शायद मेरे खाना खिलाने के बाद वह बदल जायेगी।

305
00:19:21,660 --> 00:19:27,124
हाँ। लेकिन दुर्भाग्य से, वह मिश्रित है।

306
00:19:27,207 --> 00:19:30,002
लेकिन आपके लिए भाग्यशाली,
आप उसे इस कीमत पर खरीद सकते हैं.

307
00:19:38,510 --> 00:19:41,054
हमारा व्यवसाय हाल ही में…

308
00:19:43,515 --> 00:19:44,600
होटल: एल्वेस इन

309
00:19:44,683 --> 00:19:46,518
एल्वेस इन.

310
00:19:46,602 --> 00:19:48,228
यही वह जगह है, है ना?

311
00:19:48,312 --> 00:19:51,648
वे कहते हैं कि यह किफायती है,
यहां तक कि एक नौसिखिया के लिए भी.

312
00:19:51,732 --> 00:19:54,401
एंज द्वारा इसकी अत्यधिक अनुशंसा की गई है।

313
00:19:54,484 --> 00:19:55,360
चलो अंदर चलें.

314
00:19:56,445 --> 00:19:57,446
नमस्ते.

315
00:19:57,529 --> 00:20:01,783
क्या आप ग्राहक हैं? एल्वेस इन में आपका स्वागत है।

316
00:20:01,867 --> 00:20:03,994
मैं रात को यहीं रुकना चाहता हूं.

317
00:20:04,077 --> 00:20:05,579
ठीक है।

318
00:20:05,662 --> 00:20:08,916
कृपया पुनः वापस आएँ
अगर आपको यह जगह पसंद है.

319
00:20:08,999 --> 00:20:11,460
मैं क्लीया हूं. आपसे मिलकर अच्छा लगा।

320
00:20:11,543 --> 00:20:12,878
मैं केल्विन हूं.

321
00:20:13,545 --> 00:20:16,757
मैंने सुना है कि यहां का खाना बहुत स्वादिष्ट है.

322
00:20:18,342 --> 00:20:20,260
बढ़िया टाइमिंग.

323
00:20:20,344 --> 00:20:22,638
मैं रात के खाने के लिए तैयार हो रहा हूँ.

324
00:20:22,721 --> 00:20:26,683
मैं तुम्हारे लिए कुछ खाना बनाऊंगा.
जाओ और पहले अपने कमरे में आराम करो.

325
00:20:30,437 --> 00:20:33,982
हालाँकि मुझे पहले से ही इसकी उम्मीद थी,
वास्तव में कोई बाथटब नहीं है।

326
00:20:34,066 --> 00:20:39,112
केवल शाही महल और हवेलियाँ
अभिजात वर्ग के लोगों के पास बाथटब हैं।

327
00:20:39,196 --> 00:20:43,784
आमतौर पर आम लोग नदी में स्नान करते हैं
या बस उनके शरीर को गर्म पानी से पोंछ लें।

328
00:20:46,703 --> 00:20:49,790
कोई बाथटब नहीं होना
एक जापानी के लिए यह बहुत कठिन है।

329
00:20:53,543 --> 00:20:56,672
मैं एक हवेली में रहना चाहता हूँ
एक दिन बाथटब के साथ.

330
00:20:59,633 --> 00:21:03,178
मैंने कुछ नहीं खाया
जब से मैं इस दुनिया में पहुंचा हूं.

331
00:21:03,262 --> 00:21:05,847
मैं वास्तव में किसी अच्छी चीज़ की गंध महसूस कर सकता हूँ।

332
00:21:05,931 --> 00:21:07,182
ठीक है।

333
00:21:07,266 --> 00:21:10,769
आइए अपने पहले भोजन का आनंद लें
दूसरी दुनिया में.

334
00:21:10,852 --> 00:21:16,108
आपको जल्दी से लेवल ऊपर करना होगा
और मुझे बुलाओ.

335
00:21:16,191 --> 00:21:20,654
मैंने इतने समय से मानव भोजन का स्वाद नहीं चखा है।

336
00:21:20,737 --> 00:21:22,447
इसे मेरे ऊपर छोड़ दो।

337
00:21:23,949 --> 00:21:25,909
कृपया अपने भोजन का आनंद लें.

338
00:21:27,703 --> 00:21:29,121
यह स्वादिष्ट लगता है।

339
00:21:32,332 --> 00:21:35,669
अब दूसरी दुनिया में मेरा जीवन शुरू हो गया है।

340
00:21:36,753 --> 00:21:39,798
देवी मेलफिना के साथ
जिनसे मैं केवल बात कर सकता हूँ,

341
00:21:39,881 --> 00:21:42,759
और एक नीला कीचड़, क्लोथो,
मेरे साथी के रूप में.

342
00:21:43,927 --> 00:21:47,889
कैसे साथी या शत्रु
क्या मैं इसके बाद मिलूंगा?

343
00:21:55,230 --> 00:21:57,232
केल्विन में बदलने से पहले मैं।

344
00:21:58,025 --> 00:22:01,236
आपने सम्मनकर्ता को अपने व्यवसाय के रूप में चुना है।

345
00:22:02,070 --> 00:22:05,657
मैं इसे इस दुनिया में अच्छे से उपयोग करूंगा।